Iranian on the Move بنیاد ایرانی در حرکت
Stichting Iranian on the Move (IOTM) is een non-profitorganisatie die door middel van sponsoring, subsidies en donaties wordt gefinancierd. De stichting werd begin 2000 opgericht en is bezig met podiumkunsten en maatschappelijke idealen.
Nieuwsbrief, mededeling اطلاعیه ها – رویدادها
Iranian daily روزانه
Iranian magazine گاهنامه
Iranian Literature & Culture ادبیات، هنر و فرهنگ
Iranian weblogs وبلاگ ها
Iranian political social سیاسی، اجتماعی
Iranian women زنان
Iranian publisher کتابخانه، انتشارات، زبان فارسی
Iranian Theater, cinema تئاتر – سینما
Iranian photography, paintings, sculptures, Fine Art نقاشی ، طراحی ، مجسمه سازی و عکاسی
Iranian music موسیقی
راهنماى فارسى
Iranian children کودکان
Programma In het kader van tentoonstelling “Iran in vogelvlucht”
22 jan. 2009

Speciale Iran-avond (06 maart. 2009)

In het kader van tentoonstelling “Iran in vogelvlucht”
Wegens het grote succes van de eerste Iran-avond op 28 november jl. mag Iran zich binnenkort opnieuw verheugen in de warme belangstelling van het Rijksmuseum van Oudheden. Deze speciale avond op vrijdag 6 maart 2009 geeft u de kans daarvan met volle teugen van de Iraanse kunst en cultuur te genieten. Met een lezing, een muziekoptreden en een bezoek aan de tentoonstelling 'Iran in vogelvlucht' maakt u kennis met het culturele en landschappelijke gezicht van Iran, aspecten van het land die in de afgelopen decennia zijn ondergesneeuwd.


Cultuur, fotografie en volksmuziek

De tentoonstelling ‘Iran in vogelvlucht’ laat zien hoe rijk de eeuwenoude cultuur van Iran is geweest. Fotograaf Georg Gerster legde de zichtbare sporen ervan in het landschap op spectaculaire en kunstzinnige wijze vast vanuit de lucht. Het bezoek aan ‘Iran in vogelvlucht’ wordt voorafgegaan door een lezing van museumdirecteur Wim Weijland over de totstandkoming van de tentoonstelling, en een optreden van het Shandiz Ensemble.


Programma:

19.00 uur: zaal open
19.30 uur: lezing Wim Weijland
20.00 uur: optreden Shandiz Ensemble
20.30 uur: bezoek aan de tentoonstelling ‘Iran in vogelvlucht’
21.30 uur: einde programma

Kosten en inschrijving

Prijs: €10,- per persoon (betalen op de avond zelf aan de kassa)*
Reserveren: verplicht via het digitale aanmeldingsformulier of 071 - 5163 163

Na aanmelding ontvangt u een schriftelijke bevestiging van uw deelname.

Wees er snel bij, want het aantal plaatsen is beperkt!

Deze avond is georganiseerd in samenwerking met de Stichting Iranian on the Move.







Museumwandeling: Iran in vogelvlucht op 25 Januari 2009

Tijdens een rondleiding krijgt u nóg meer informatie over de oudheid, de topstukken en de collectie van het museum. En u hoort nog eens een bijzondere anekdote.
Rondleiding duurt een uur; de maximale groepsgrootte is 20.

Reserveren: verplicht via tel. nr.
071 - 5163 163

Na aanmelding ontvangt u een schriftelijke bevestiging van uw deelname. Wees er snel bij, want het aantal plaatsen is beperkt!

* Prijs niet in combinatie met andere kortingen en/of Musemkaart

2

posted by بنیاد ایرانی در حرکت St. Iranian on the Move @ 00:00   0 comments
'Ensemble Mehr' klassieke Iraanse muziek door vrouwengroep uit Iran in Theater Zuidplein
20 jan. 2009
Zaterdag 7 maart 2009 - Theater Zuidplein te Rotterdam om 20.00 uur

"Ensemble Mehr" klassieke Iraanse muziek

Het Ensemble Mehr is in 2007 in Teheran opgericht door zangeres Mehrbanu (1979) en bestaat uit zeven jong getalenteerde vrouwelijke musici uit Iran. Ze hebben hun studie aan het Conservatorium van Teheran gedaan.
In september 2007 werd Ensemble Mehr uitgenodigd door Federazione Mandolinistica Italiana voor de viering van de 800ste geboortedag van de Perzische mystieke dichter Moulana om op te treden in onder meer Venetië. Sindsdien heeft Ensemble Mehr in diverse Europese steden opgetreden en in maart 2009 komt deze vrouwengroep naar Nederland.
De composities zijn in de modes "Mahoer" en "ChAhAr gAhe". Mehr presenteert de klassieke Iraanse muziek ook met solo instrumenten en solo zang. De lyriek is van Perzische mysticidichters zoals Hafez, Moulana, Attar en Parichehr Khajeh
Gezien de strenge restricties voor het optreden van de vrouwen in Iran, werd de Saye-ye Mehr (schaduw van de Liefde), het eerste onafhankelijke werk van Mehrbanu, buiten Iran opgenomen.

Mehrbanu; Zang
Parichehr Khajeh; Qanun
Shaghayegh Bakhtiary; Tar
Asareh Shekarchi; Kamancheh
Asana BorhanAzad; Oed
Mojgan Abolfathi; Daf
Goharnaz Masaeli; Tonbak



"MEHRBANU" (Tasnife Hilat Raha Kon)



nog meer luisteren: klik hier

♫♪♫ بشنوید


Programma georganiseer door: St। Iranian on the Move


لطفا دوستان و آشنایان خود را نیز در جریان خبر اجرای این کنسرت ها قرار دهید


Kaartverkoopinformatie:
Entree: Per Voorstelling € 15,-
Tot twee dagen voor de voorstelling van uw keuze kunt u kaarten reserveren via
kassa@theaterzuidplein.nl onder vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer, titel en datum van de voorstelling en het gewenste aantal kaarten। Reserveer nu, dan heeft u een betere plaats!


رزرو بلیت از طریق ای-میل؟ (تا دو روز قبل از اجرا) اینجا را کلیک کنید

Kaarten verkrijgbaar via de website van Theater Zuidplein


پیش خرید بلیت؟ اینجا را کلیک کنید


07 maart 2009 : Ensemble Mehr mble

U kunt ook telefonisch reserveren via de kassa van Theater Zuidplein:


رزرو بلیت از طریق تلفن؟ شماره مقابل

tel: 010 20 30 203meer Info: Theater Zuidplein
Theater ZuidpleinZuidplein 603083 CW रोत्तेर्दम


برای راهیاب سالن اجرا ی کنسرت اینجا را کلیک کنید

Zonder toestemming vooraf van Theater Zuidplein, de organiserende instelling en / of het optredende gezelschap mag u geen foto-, video- of geluidsopnamen maken, dus ook geen snapshots met behulp van uw gsm-telefoon!

4

posted by بنیاد ایرانی در حرکت St. Iranian on the Move @ 00:00   0 comments
"Mystery of Existence" Vrijdag 20 februari 2009 - Theater Zuidplein Rotterdam 20.00h
16 jan. 2009
Vrijdag 20 februari 2009 - Theater Zuidplein Rotterdam 20.00h

"Mystery of Existence"

"Mystery of Existence" is een nieuw project van Farzin Darabi Far (componist, tar en setar speler). De composities zijn in de modes "Shour" en "Dashti". “Mystery of Existence” presenteert de klassieke Iraanse muziek met moderne elementen, die er een nieuwe dimensie aan toevoegen. De lyriek is van Perzische mysticidichters zoals Attar, Saadi, Rumi en Sayeh.

Farzin Darabi Far wordt vergezeld door prominente hedendaagse musici zoals Shahoo Andalibi (ney), Mehrdad Nasehi (kamancheh), die recentelijk optraden met de grootste levende Iraanse vocalist Shajarian. Deze bracht gedurende 12 avonden meer dan 60,000 toeschouwers naar de zalen in Teheran.
Peyman Nasehpour en Kamran Yaghoobi voegen de ritmes toe aan het ensemble. Ze behoren tot de beste percussiespelers van Iran en hebben met de grote meesters van Iran zoals Nasrollah Nasehpour, Madjid Derakhshani en Massoud Shoari gespeeld.
Verder is interessant om op te merken dat de zangers van het ensemble Hossein Baharbin en Bahar Modiri pas hebben opgetreden met maestro Hossein Alizadeh. Sasan Azodi op barbat (luit), een van de oudste snaarinstrument ter wereld, neemt de lage registers voor zijn rekening.



Farzin Darabi Far – tar, setar

Shahoo Abdalibi – ney & Kordische zang

Mehrdad Nasehi - kamancheh

Peyman Nasehpour - percussie

Kamran Yaghoobi - percussie

Hossein Baharbin - zang

Bahar Modiri - zang

Sasan Azodi - Barbat

"سرّ وجود"

کنسرت "سرّ وجود" برنامۀ جدیدی است از فرزین دارابی فرکه در این برنامه نوازندگان برجسته ای از ایران به همراه هنرمندانی از آلمان به روی صحنه خواهند رفت. شاهو عندلیبی(نی) و مهرداد ناصحی (کمانچه) نوازندگانی هستند که در کنار استاد شجریان همنوازی می کنند و در 12 شب در مقابل بیش از 60000 نفردر تهران هنرنمایی کردند

پیمان ناصح پور و کامران یعقوبی که سازهای کوبه ای این گروه را می نوازند ازبهترینها در نوع خود می باشند و تا کنون با اساتیدی چون محمد رضا لطفی، نصرالله ناصح پور، هابیل علی اف، مجید درخشانی و مسعود شعاری همکاری هنری داشته اند

تصانیف توسط خواننده بانو بهار مدیری وآقای حسین بهارمین پوراجرا می شوند و در بخشهایی هم دوصدایی و هم خوانی می کنند. آواز های متن توسط حسین بهارمین پور خوانده می شوند.بهارمین پور از خوانندگان موفق و مطرح در صحنۀ موسیقی ایران تلقی می شود و با استاد حسین علیزاده نیز در گروه هم آوایان همکاری داشته و کنسرتهایی برگذار کرده
ترانه های کردی با صدای شاهو عندلیبی و بهار مدیری اجرا خواهند شد

ساسان عضدی نوازندۀ آلمانی/ ایرانی گروه است که بربط می نوازد




"Mystery of Existence" by Farzin Darabi Far سروجود فرزین دارابی فر


Programma´s zijn georganiseer door: St. Iranian on the Move


لطفا دوستان و آشنایان خود را نیز در جریان خبر اجرای این کنسرت قرار دهید

Kaartverkoopinformatie:

Entree: Per Voorstelling € 15,-

Tot twee dagen voor de voorstelling van uw keuze kunt u kaarten reserveren via kassa@theaterzuidplein.nl onder vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer, titel en datum van de voorstelling en het gewenste aantal kaarten. Reserveer nu, dan heeft u een betere plaats!

رزرو بلیت از طریق ای-میل؟ (تا دو روز قبل از اجرا) اینجا را کلیک کنید

Kaarten verkrijgbaar via de website van Theater Zuidplein

پیش خرید بلیت؟ اینجا را کلیک کنید

20 februari 2009: Mystery of Existence

U kunt ook telefonisch reserveren via de kassa van Theater Zuidplein:

رزرو بلیت از طریق تلفن؟ شماره مقابل

tel: 010 20 30 203

meer Info:
Theater Zuidplein

Theater Zuidplein
Zuidplein 60
3083 CW Rotterdam

برای راهیاب سالن اجرا ی کنسرت اینجا را کلیک کنید

Zonder toestemming vooraf van Theater Zuidplein, de organiserende instelling en / of het optredende gezelschap mag u geen foto-, video- of geluidsopnamen maken, dus ook geen snapshots met behulp van uw gsm-telefoon!

1

posted by بنیاد ایرانی در حرکت St. Iranian on the Move @ 00:00   0 comments
De Perzen van Aeschylus
DE PERZEN van Aeschylus

Albarica en Alan Yadegarian presenteren een muziektheaterversie van “De Perzen”.
De klassieke tekst van Aeschylus in een Iraans Nederlandse bezetting.

“Hoe klinkt universeel verdriet in het Farsi? ”

Veel van het werk van schrijver Aeschylus is beïnvloed door de Perzische invasie in Griekenland waarbij hij als ware ooggetuige verslag doet van de vernietigende Perzische nederlaag bij Salamis (480 voor Chr.).

In zijn tekst toont Aeschylus ons de verschrikkingen van een onnodige, op macht, hebzucht, grootheidswaan en hoogmoed gebaseerde oorlog. Zijn tekst kon in de 21e eeuw geschreven zijn; zoals het destijds politiek gezien om gebiedsuitbreiding, macht en hebzucht draaide, speelt nu olie deze allesoverheersende rol.

Vanuit zijn Perzische achtergrond is regisseur Yadegarian al jarenlang gefascineerd door de tekst. Hij vindt deze nog steeds uiterst actueel; de parallel met recente gebeurtenissen frappant en bijna tastbaar. Naast de sterke politieke lading onderkent hij ook de poëzie van de tekst.
In zijn versie van “De Perzen” kiest Yadegarian voor tweetaligheid door Nederlandse teksten met het koor in Farsi te laten versmelten. Het immense verdriet van Koningin Atossa over de nederlaag van de Perzische macht wordt vertolkt door Mehrnaz Salehi van het Nederlands Iraanse Ensemble Shandiz.
Hoe gaan de machthebbers zelf met die nederlaag om en wat zijn de gevolgen voor de mensen in het land?

In “De Perzen” maakt het publiek een reis in de tijd. Eenmaal terug van die reis, aan het einde van de voorstelling, is de Griekse tragedie eigenlijk vergeten, omdat de overeenkomsten met hedendaagse machthebbers en oorlog het verhaal domineren.
Wat zullen uiteindelijk de allesoverheersende consequenties zijn?

Alle Farsi tekst Nederlands boventiteld, Ensemble Shandiz speelt live tijdens de voorstelling.

Regie: Alan Yadegarian, spel: Mehrnaz Salehi, Erik Koningsberger, Hossein Mardani,
Alexander van Heteren, Nasrin Ghasemzadeh, Narcis Zohrehnassab, composities: Hamid Tabatabaei, uitvoering muziek: Ensemble Shandiz, vormgeving en toneelbeeld: Roosien Verlaan, lichtontwerp: Remko van den Ende, zakelijke leiding & productie: Albert Vijge & Britt Arp


Speellijst De Perzen

2008
11 november Studio K Amsterdam 14.00 uur 020-6920422 http://www.studio-k.nu/
12 november Studio K Amsterdam 14.00 uur 020-6920422

14 november Bellevue Amsterdam 20.30 uur 020-530 5301 http://www.theaterbellevue.nl/
15 november Bellevue première Amsterdam 20.30 uur 020-530 5301

19 november Zuiderpershuis Antwerpen 20.30 uur http://www.zuiderpershuis.be/
20 november Schouwburg Utrecht 20.30 uur http://www.stadsschouwburg-utrecht.nl/

2009
17 januari CK theater Roermond 20.00 uur 0475-391 491 http://www.ckroermond.nl/
27 januari Kruithuis Groningen 20.30 uur 050-368 0 368 http://www.kruithuis.nl/
28 januari Theater Achterom Hilversum 035-6233993 http://www.theaterachterom.nl/


5 februari De Krakeling Amsterdam 19.30 uur http://www.dekrakeling.nl/

7 februari Annatheater Helmond http://www.annatheater.nl/

12 februari De Fransche School Culemborg 0345-521546 http://www.dekrakeling.nl/


Deze speellijst is niet volledig. Raadpleeg de actuele speellijst op http://www.albarica.nl

Kaarten te reserveren via de betreffende kassa van het theater.

3

posted by بنیاد ایرانی در حرکت St. Iranian on the Move @ 00:00   0 comments
About Me

Name: بنیاد ایرانی در حرکت St. Iranian on the Move
Home: Netherlands
About Me: Stichting Iranian on the Move (IOTM) is een non-profitorganisatie die bezig is met podiumkunsten en maatschappelijke idealen. بنیاد ایرانی در حرکت بنیادی است ناسودبَر و با فعالیت در صحنه هنری و اجتماعی و تلاش برای برآورده شدنِ آرمانهای والای انسانی
See my complete profile
فعالیتهای تجاری ایرانیان در هلند
Iranian TV & Radio راديو و تلويزيون
Viewing
Human Rights
Links
Previous Post
Archief-بایگانی
Powered by

Free Blogger Templates

BLOGGER