Iranian on the Move بنیاد ایرانی در حرکت
Stichting Iranian on the Move (IOTM) is een non-profitorganisatie die door middel van sponsoring, subsidies en donaties wordt gefinancierd. De stichting werd begin 2000 opgericht en is bezig met podiumkunsten en maatschappelijke idealen.
Nieuwsbrief, mededeling اطلاعیه ها – رویدادها
Iranian daily روزانه
Iranian magazine گاهنامه
Iranian Literature & Culture ادبیات، هنر و فرهنگ
Iranian weblogs وبلاگ ها
Iranian political social سیاسی، اجتماعی
Iranian women زنان
Iranian publisher کتابخانه، انتشارات، زبان فارسی
Iranian Theater, cinema تئاتر – سینما
Iranian photography, paintings, sculptures, Fine Art نقاشی ، طراحی ، مجسمه سازی و عکاسی
Iranian music موسیقی
راهنماى فارسى
Iranian children کودکان
کنسرت سیمرغ در شهر دن هاخ (لاهه) هلند هشتم اکتبر 2011 Simorq Concerts Saturday Oct 08. 2011 Den Haag, Netherland
18 februari 2011
Bookmark and Share
"بنیاد ایرانی در حرکت"

در سالن دکتر آنتون فیلیپس زال در دن هاخ (لاهه)، میزبان سیمرغ است




کنسرت سیمرغ

یک اثر موسیقایی بر مبنای شاهنامه
SIMORQ
(a legendary supernatural bird in Persian literature)


Simorq wordt uitgevoerd door een orkest dat hoofdzakelijk bestaat uit 36 in Iran wonende muzikanten, die allen op originele Iraanse instrumenten musiceren, en zangers. Met een hoofdrol voor de internationaal bekende zanger solist Homayoun Shajarian.

Simorq is gebaseerd op het wereldberoemde Perzische heldenepos Shahnameh (het Boek der Koningen) van de dichter Ferdowsi. Dit nationale epos van en over Iran bestaat uit liefst 50.000 verzen en kan beschouwd worden als een encyclopedie over de Iraanse cultuur. Shahnameh werd 1000 jaar geleden geschreven. Het viert de overleving van de Iraanse beschaving gedurende 7000 jaar en staat synoniem voor Iraanse identiteit.

Het muzikale verhaal Simorq vertelt over Saam, de held aller helden…

Zaterdag 8 oktober 2011 (20.00u)

Den Haag Dr. Anton Philipszaal

Spuiplein 150 , 2511 DG Den Haag













حمید متبسم: آهنگساز
هومن خلعتبری: رهبر ارکستر
همایون شجریان: تکخوان


و ارکستر بزرگ سیمرغ


نی: پاشا هنجنی (تکنواز) - کمانچه І: سینا جهان آبادی (تکنواز)، سینا علم، مسلم علی پور - کمانچه П : سهیل صادقی، علیرضا دریائی، بهنوش بهنام نیا - قیژک آلتو : رضا آبائی، شیما شاه محمدی، سمانه باروتی - قیژک بم : حامد افشاری، بیتا قاسمی – سنتور : پویا سرایی (تکنواز) - تار І : آزاد میرزاپور (تکنواز)، پدیده احرارنژاد، پویان بیگلر - تار П : سیاوش برهانی، سحر سخائی، میلاد علی پور - بربت: علی پژوهشگر (تکنواز)، مرجان راوندی، مسعود عابدینی – بمتار : آوا ایوبی، جلال امیرپورسعید، ترگل خلیقی - کر سوپرانو : سایه سدیفی (تکخوان)، گلاره وزیری زاده، سعیده قاضی - کر تنور : مازیار یونسی، نیما خادم لو، مهیار طهماسبی - ساز های کوبه ای: سینا خشک بیجاری، افشین بابائی، مجید وطنیان




Simorq.org

HAMID MOTEBASSEM Composer
HUMAN KHALATBARI Conductor

HOMAYOUN SHAJARIAN Vocal soloist

Ney (Bamboos Flute) : PASHA HANJANI (Soloist) - Kamancheh І (bowed spike Violin), SINA JAHANABADI, (Soloist), SINA ALAM, MOSLEM ALIPOUR - Kamancheh П : SOHEIL SADEGHI, ALIREZA DARYAEI, BEHNOOSH BEHNAMNIA - Gheizhak Alto (bowed Violin): REZA ABAEE, SHIMA SHAHMOHAMMADI, SAMANEH BAROOTI - Gheizhak Bass: HAMED AFSHARI, BITA GHASEMI - Santur (Dulcimer): POUYA SARAI (Soloist) - Tar І (Long-necked lute): AZAD MIRZAPOUR (Soloist), PADIDEH AHRAR NEJAD, POUYAN BIGLAR - Tar П : CIAVASH BORHANI, SAHAR SAKHAEI, MILAD ALIPOUR - Barbat (Short-necked lute): ALI PAJOOHESHGAR (Soloist), MARJAN RAVANDI, MASOUD ABEDINI - Bam-Tar (Bass Long-necked lute) : AVA AYOUBI, JALAL AMIRPOORSAEID, TARGOL KHALIGHI - Choir soprano: SAYEH SODIFI (Soloist), GELAREH VAZIRIZADEH, SAEEDEH GHAZI - Choir Tenor: MAZYAR YOUNESI, NIMA KHADEMLOU, MAHYAR TAHMASBI – Percussion: SINA KHOSHKBIJARI, AFSHIN BABAEI, MAJID VATANIAN
برای رزرو بلیت : نام، نام خانوادگی ، شماره تلفن و قیمت بلیت مورد نظر را از طریق ایمیل ارسال نمایید
Email booking: st.iotm@gmail.com

برای اطلاعات بیشتر از طریق ایمیل تماس بگیرید
قیمت بلیت کنسرت سیمرغ: ٣٠(فروخته شد)، ٣٨، ٤٥ یورو

Saturday Oct 08. 2011/ 08:00 pm
Den Haag Dr. Anton Philipszaal
Spuiplein 150
2511 DG Den Haag

Admission: €45 €38               €30(uitverkocht)
Email booking: st.iotm@gmail.com


Information: +31(0) 624 500 134


چکیده داستان

پیش از آنکه سام نریمان، پهلوان پهلوانان ایرانزمین بتواند در شادی زادن پسرش زال غوطه ور شود، آگاهی می رسد که فرزند نورسیده سپیدموی است. سام برای گریختن از کنایه بدخواهان پسرش را در دامنه البرزکوه رها می کند، که در آن سیمرغ افسانه ای لانه دارد و در پی شکار کودک شیرخواره را می یابد، ولی او را چون فرزندان خود به مهر می پرود. آوازه زال که اکنون جوانی برومند و پهلوانی بیمانند است، در جهان می پیچد، سام شرمگین از کرده خود بدنبال پسر می رود و فرزند سپیدموی را که گناه پدر را با جوانمردی پهلوانانه خود بخشیده است، با شکوه فراوان به خانه باز می گرداند. دیری نمی گذرد که زال راهی کابلستان می شود، جایی که عشق سوزان رودابه چشم براه اوست ...

م. بنائی

Summary of the epic journey
Before Sam, the son of Neriman and hero of heroes in Iran, could rejoice in the birth of his son Zaal, he noticed that the little boy, who was as handsome as the sun, had white hair! No one dared say to Sam that his beautiful wife had brought a child into the world who was an old man. Sam was dreadfully afraid that he would be the laughingstock of everyone. He gave orders to have his child taken far away from this country.
The child was carried to a mountain named Mount Alborz, where he was left all alone, abandoned. The legendary bird Simorq had her nest there, preferring to stay far away from civilization. Simorq's young ones were hungry, so the powerful bird set off in search of food. Soaring high in the sky, she spotted the child. She snatched the boy up with her talons and brought him to the top of Mount Alborz where she had her nest. A sense of pity inspired by God kept her from devouring the child. She decided to raise him with her young ones, who lavished him with exquisite tenderness.
When the child grew up, he became a hero who was like a giant cypress tree, sending forth sounds that resonated over the world. Sam, son of Neriman, heard news of this young man who was so brilliant and glorious. Racked with remorse, he set off accompanied by fleet white horses to find his son.
With a hero's heart, Zaal utterly forgave his father and they made a magnificent return home. It would not be long before Zaal left for Kaboulistan, where the ardent love of Roodabeh awaited him…
Translated from the French by Jody Freeman

Bookmark and Share
posted by بنیاد ایرانی در حرکت St. Iranian on the Move @ 20:25  
0 Comments:
Een reactie plaatsen
<< Home
 
About Me

Name: بنیاد ایرانی در حرکت St. Iranian on the Move
Home: Netherlands
About Me: Stichting Iranian on the Move (IOTM) is een non-profitorganisatie die bezig is met podiumkunsten en maatschappelijke idealen. بنیاد ایرانی در حرکت بنیادی است ناسودبَر و با فعالیت در صحنه هنری و اجتماعی و تلاش برای برآورده شدنِ آرمانهای والای انسانی
See my complete profile
فعالیتهای تجاری ایرانیان در هلند
Iranian TV & Radio راديو و تلويزيون
Viewing
Human Rights
Links
Previous Post
Archief-بایگانی
Powered by

Free Blogger Templates

BLOGGER